Opis

[PL] Joanna Imielska: Są miejsca, do których wielokrotnie powracam. Miastem moich powrotów jest między innymi czeska Ostrawa. Ostrawa stała się inspiracją dla moich prac, sejsmograficzne zapisy otrzymane z Obserwatorium Astronomicznego i Planetarium im. Johanna Palisy w Ostrawie potraktowałam jako swoiste wykresy EKG Ostrawy, na które naniosłam tkankę miasta, zawarłam w nich własny system znaków – rebusy i zaprosiłam do ich odczytania. Szanghaj to kolejne miejsce zaznaczone na mapie moich podróży, w pracach z cyklu „Szanghaj” nawiązuję do sztuki Chin, do kaligrafii, czerni chińskiego tuszu i czerwieni pieczęci. Napisałam pamiętnik z osiemnastu dni spędzonych w Szanghaju. Leszno nie jest kierunkiem moich podróży, jestem z tym miastem związana poprzez bliskość zamieszkania i współpracę z Galerią MBWA, w 2012 napisałam „Mikrohistorie Leszna”, a w 2018 roku zainspirowana legendami z terenów leszczyńskich spisanymi przez B. Świderskiego w „Ilustrowanym opisie Leszna i ziemi leszczyńskiej” w 1928 roku, zadedykowałam temu miastu cykl pt. „Ziarnko prawdy”. Jestem pod ogromnym wrażeniem Nowego Jorku. Już podczas pierwszej podróży do tego miasta w 2017 roku uległam jego niezwykłej atmosferze; w 2018 roku to poczucie we mnie się utrwaliło. Powstała seria prac, które opowiadają o ważnych dla mnie miejscach, nawiązują do kartek pocztowych wysyłanych z podróży. Są to rysunki, akwarele, kolaże, w których bardzo ważną rolę odgrywają teksty: moje notatki oraz informacje zaczerpnięte z przewodników i książek o Nowym Jorku. W cykl moich podróży włączam również te, które zapewne nigdy się nie wydarzą, w pracach z cyklu „Sztuka czy sztuczki” próbuję dotrzeć do światów równoległych, moja teoria brzmi: „A jednak Ziemia posiada swoje odbicie we Wszechświecie”. Prace te sytuują się na pograniczu rozważań o czasie i jego naturze oraz rozważań o przestrzeni, to kompozycje, które mają scharakteryzować naturę ludzkiej pamięci rozciągniętą pomiędzy słowami – pamiętać i zapomnieć. W pracach z cyklu „Zapiski Jana K.” na plan pierwszy wysuwa się refleksja o naturze czasu, obejmująca sfery cykliczności, archetypiczności, archeologii, genealogii, ekologii i medytacji. / FOT. ALICJA BRĄCZKOWSKA, JONNA IMIELSKA