Opis

[PL] Joanna Imielska: Kartka biała, kartka niezapisana, kartka zapisana, kartka zadrukowana, kartka kolorowa, kartka przeźroczysta, kartka skruszała, kartka zgnieciona, kartka zgięta, kartka przecięta, kartka rozdarta, kartka podarta, kartka zrolowana, kartka zgubiona, kartka odnaleziona…i wiele innych kartek. Od dłuższego czasu papier stanowi dla mnie największą inspirację, fascynuje mnie jego struktura, lekkość, jego nieustanna przemiana, w każdym ułamku sekundy inna, stwarzana na nowo. Papierowe obiekty-kolaże z serii Dialogi z przedmiotami stały się impulsem do powstania obrazów, przeniosłam na płótno kartkę papieru. Linie zagiętej kartki wyznaczyły kierunki kompozycji, a światło namalowało kolory delikatne, ostre i kontrastowe. Kolor ma prowokować do oglądania przestrzeni w obrazach na różne sposoby i w różny sposób ją interpretować. [EN] Joanna Imielska: White paper, blank paper, written paper, printed paper, colored paper, transparent paper, crumbled paper, crumpled paper, bent paper, cut paper, torn paper, torn paper, rolled paper, lost paper, found paper... and many other paper types. For a long time, paper has been my greatest inspiration. I'm fascinated by its structure, its lightness, its constant transformation, different and created anew every split second. The paper collages from the "Dialogues with Objects" series became the impetus for the paintings; I transferred a sheet of paper to canvas. The lines of the folded paper defined the composition's directions, and the light painted delicate, sharp, and contrasting colors. Color is meant to provoke the viewing of space in the paintings in different ways and to interpret it in different ways. / FOT. SZYMON KAŁMUCZAK