Opis

[PL] Joanna Imielska: Od 2019 roku moje mantry codzienności wypełnia projekt zatytułowany „Archeologia z mojej szuflady”, tym razem został zamknięty w sześcianach. Czas, który spędzam nad wykonaniem prac z pewnością jest medytacyjny, dotyk papierowej materii, próba rozszyfrowania ręcznie zapisanych słów, wydobywanie fragmentów pisma lub ukrywanie treści w spiralnych kształtach, w wykrawanych reliefowo kompozycjach czy odniesienie do dziecięcej gry z tajemnicą „piekło niebo”, prowadzi do monotonnej powtarzalności, „pomaga w oddzieleniu od myśli”, stworzenia przestrzeni wzmocnionej wewnętrznym spokojem i koncentracją. [EN] Joanna Imielska: Since 2019, my daily mantras have been shaped by a project titled "Archaeology from My Drawer” - this time enclosed within cubes. The time I spend creating these works is undeniably meditative; the tactile experience of the paper, the attempt to decipher handwritten words, the revealing of script fragments or the concealment of content within spiral shapes and relief-cut compositions—or even references to the childhood "fortune teller" game - all lead to a rhythmic, repetitive process. This "helps detach from thought," creating a space defined by inner calm and focus. / FOT. SZYMON KAŁMUCZAK