Opis

[PL] Małgorzata Dorna: („Pracownia interpretacji otwartych – w poszukiwaniu partnerów dyskursu”, Piła, 2017): W początkach naszego stulecia Imielska pokusiła się o stworzenie cyklu rysunków, zatytułowanych „Obszary czasu” i niemal równolegle, zafascynowana geometrią miast, formami płaskimi, widzianymi jakby z góry, z oddalenia, przywodzącymi na myśl skojarzenia z labiryntem, mozaiką – zaczęła zapisywać ślady i znaki, dowody na istnienie jakiejś nierozpoznanej, niezdefiniowanej do końca cywilizacji. Powstawały w ten sposób wizerunki miast, oliwkowych i błękitnych, miast portowych i miast złożonych z 30 fragmentów, miast tworzących geometryczne struktury, konstrukty, jakby zatrzymanych, zastygłych, zawieszonych w czasie. W czasie postrzeganym w sposób subiektywny, nie bez osobistego stosunku do zjawiska zmienności i trwania, do odzyskiwania, przywoływania jednych i odsuwania w niepamięć innych zdarzeń, w czasie pojmowanym jako istotny atrybut naszego, jakże kruchego, nietrwałego i ulotnego świata. [PL] Małgorzata Dorna: ("Open Interpretation Workshop – In Search of Discourse Partners", Piła, 2017): At the beginning of this century, Imielska attempted to create a series of drawings titled "Areas of Time" and, almost simultaneously, fascinated by the geometry of cities, by flat forms, as if seen from above, from a distance, bringing to mind associations with a labyrinth, a mosaic – she began to record traces and signs, evidence of the existence of some unrecognized, undefined civilization. This resulted in images of cities, olive and blue, port cities and cities composed of 30 fragments, cities creating geometric structures, constructs, as if frozen, suspended in time. In time perceived in a subjective way, not without a personal attitude to the phenomenon of changeability and duration, to the recovery, recalling of some events and pushing others into oblivion, in time understood as an essential attribute of our very fragile, impermanent and fleeting world. / FOT. SZYMON KAŁMUCZAK